上海普传翻译有限公司
wx
业务流程 支付方式
 
专利翻译 合同及其他法务翻译 医疗及医药技术翻译 其他一般领域翻译
 
丰富的专利翻译经验
普传翻译成立以来,帮助客户翻译申请文件、文献、OA及答复在内的数千篇专利文献,涉及半导体、通信、医疗等等在内的几乎所有领域。作为公司的主营业务,普传在专利翻译方面浸淫多年,对于专利方面的引用基础、专业术语等方面具有高深造诣,不让客户利益在翻译层面受损。
 
专注于中英日三语互译
普传翻译爱惜羽毛,只专注于自身掌握的中英日三语,不涉足自身不了解的语言,不为利益涉险外包,竭诚为客户提供优质服务。
 
合理公道的价格
普传翻译采取相对优惠的价,以求与客户建立相互信任的长期合作关系。
 
恪守交稿时间
项目开始之前,按照稿件难易程度与当前工作量,估算交稿时间。一旦与客户商定交稿日期,则一定在约定交稿日之前完成项目。
已翻译领域拔萃
医疗
斑块治疗、心脏瓣膜假体、编织支架、触觉探头、穿刺系统、导管保护、导管定位、球囊导管、电解脱弹簧圈、电生理导管、覆膜支架、标测导管、后释放组件、激光消融、夹层破口封堵、肩袖球囊、介入输送手柄、可生物降解聚合物支架、导管控弯、冷冻球囊消融、血管瘤封堵、颅内压监测、脉冲消融、脑用支架、荧光内窥镜、取栓器、二尖瓣成形环、人工血管、生物假体、生物涂层、细胞外基质支架材料、输送导丝、栓塞弹簧圈、微导管、显影材料、心脏瓣膜锚固、旋磨、药物涂层球囊、载药支架、震波导管、支架保护、支架标记、支架装载、阻流导管、左心耳封堵、癌症检测/鉴别/治疗、静脉投影、核磁共振成像、可穿戴式除颤设备、放射治疗优化、束光器、骨建模配准、滑车沟置换、截骨导向工具、颈椎牵引装置、髋关节置换、模具制备、隧道式过线系统、膝关节假体、腱索致动机构、镜像治疗装置、超声乳化仪、电生理记录仪、动态血糖监测、分娩辅助装置、即时医疗检测、舌下神经刺激、生理状况监测、睡眠监测、微针贴片、吸乳器、血流储备分数评估、高密度聚焦超声波治疗装置、冷冻减脂仪、电极导线、防反转固定结构、回收对接组件、临时性起搏器、起搏脉冲幅值控制、起搏器固定、人体通讯、三维超声建模、室性心律失常起源位置预测、双腔起搏、无导线起搏器、心律失常起源点判断、心室功能辅助、心衰监测、一体式脉冲发生器、主动心脏电导线、给液装置、鼓膜温度计、冷热敷、气雾剂、人工耳蜗、输液泵、无线电子体温计、医用微循环设备、真空灌液针、止血夹、助针器、不动点机构、康复机器人、夹持器械、手术导板、手术机器人成像系统、手术器械平台、双自由度机械臂、无菌组件、悬吊盘摆位机构、主手操作控制、消融灶评价、牙片机、牙齿成像、牙齿矫正、牙齿清洁
 
信息处理
增强现实、自主移动机器人定位、机器学习模型加速训练、知识推理引擎、存内脉冲神经网络、模数混合存内计算模组、动态异构机器人环境、人工神经网络、靶向营销、产品建议系统、产品录入方法、沉浸式推广、成本计算、订单算法、对象验证、服务信息推送、个性化叙事、交易处理、冷藏货物监控、门店系统、区块链金融交易、温室气体排放追踪、消息评价系统、遗传账户、在线编程教学、职业分析平台、智能提醒、智能追踪、自动化顾客奖励、声场控制、连续滑行输入、安全密钥输入、显示适配、盘符绑定、硬件安全模块、量子计算机、量子比特控制器、指令执行方法、测量数据处理、数据配置、JPEG编解码、波浪雷达图像反演、多模式图形显示器、多曝光视频融合、多视角神经人体渲染、二进制特征匹配、反射消除、光场成像、光场图像渲染、脸部识别、景深信息估算、曝光参数确定、全景立体视频、全息图像处理、三维模型重建、神经不透明点云、视频插帧、数字染色组织学图像、图片内嵌有效数据编码、图像矢量化、一致集最大化算法、鱼眼图像形变算法、自动曝光控制、安全导航路径生成、车辆自动停放、车辆安全导航、视觉里程计量、设施区域交通管理
 
机械
动压气体轴承、关节轴承、分段式轴承外圈、轴承密封、自润滑止推轴承、扶正器、电动潜水泵、离心式井泵、管路隔离、钻杆定位、井下装置、轴向磁通电机、无芯电机、涡轮发电机、水冷电机、电机转子、减速器、钉枪、棘轮扳手、勾缝工具、减阻装置、木工夹具、膨胀心轴、切割工具、切锯、切管剪、疏通器、斜切锯、折叠刀、组合工具、流体接头、管件开孔工具、弹簧形状测量、超声振动强化、扫描感应淬火、陀螺仪传感器、应变片、超声波厚度测量、螺栓换能器、紧固件、螺栓张紧器、双向机械转换器、套筒密封件、饲料造粒、作物捡拾装置、作物收割机、机具刀、液冷散热器、氦相分离制冷机、制冷回路填充、节能锅炉、管式加热炉、板式换热器、真空管集热器、吹风机、电子致动锁、发动机锁定机构、风车、活塞缸、搬运机器人、剪枝机、胶枪、角磨机、颗粒物去除装置、精密固定装置、垃圾处理装置、内旋轮线正排量机、气动力装置、托盘、卧式千斤顶、无网结网版、压力容器、氧化层剥除、增材制造、折叠储物柜、织机、鼓风机、转子式压缩机
 
光刻
光学临近效应修正(OPC)、版图设计、版图设计、边缘曝光、背面对准、对准标记、干涉曝光、粗动台质心测校、工件台垂向位置初始化、光程补偿、光强调制、曝光剂量控制、光罩拼接、硅片吸附、机器视觉对准、硅片预对准、离焦倾斜误差补偿、面型整形、离轴对准、曝光视场控制、扫描反射镜监测、套刻误差检测、旋涂装置、版盒、版叉、抽真空装置、平板音圈电机、调焦调平、反力外引机构、干涉仪、工件台移入移出、投影物镜、光栅测量、硅片边缘保护、硅片传输、哈尔贝克磁阵列、基板交接、快门装置、龙门设备、碰撞保护、片盒搬运、拼接镜头、平衡质量、曝光装置、气足、双工件台系统、运动台反力抵消、直线电机、重力补偿
 
电力
电网故障检测、多级保护装置、触点载体、过电流保护、导体夹具、电连接器、接线端子、接线盒、桥接模块、现场总线系统、线夹盖件、线圈绕线装置、转接器、变压器、电能管理、电流源、电压转换、供电装置、铁芯退磁、继电器、开关柜、开机控制、三相电压生成、十进电阻箱、中性点接地电抗器、拉弧检测、太阳能电池再生、太阳能光电转换系统、核反应堆罩、核电站部件标识、高能射线探测、变压器、电流测定、电流传感器、电流开关控制、电气设备测试系统、电网监测、断路测试、分流电阻器、用电器具监控、继电器失效预测、机电元件监测、开关监测
 
光学
复数相机、偏光元件、头箍式摄像头阵列、激光雷达、立体摄像装置、相机外罩、无透镜成像、可动视觉系统立体标定、LED灯具、透明对象成像、材料表面照明、光配向控制、ToF成像、头戴式显示装置、镜头模组、表面3D检测、偏振消光比检测、并行扫描光学显微、激光测距、表面平坦度测量、自动光学检测、变焦镜、热释电红外传感器、表面缺陷检查、侧立镜组、激光器、波片、滤光结构、微透镜、荧光照明、发光控制驱动器、照明装置、散射测量、平板颗粒度检测、镜头包封
 
车辆
底盘紧固装置、车轮连杆、紧固卸扣、车用轴承、空气滤网、擦窗刮条、轴承损耗测量、电子膨胀阀、定子绕组、复合材料压制件、保险杠横梁、片簧、平带式VTEHIL试验台、牵引电机、闩锁致动器、悬架控制、压力管道封闭、压缩机进气组件、压力传感器、流体接头、流体软管、座椅调节、座椅气囊、电池舱、电池管理、电池连接、电池热能预警、电池泄漏保护、固体电解质电容、三端口变换器、杂构电池模块、三端口变换器
 
建筑施工
模制构件、轻钢混凝土板柱、混凝土流变参数监测、止水帷幕、墙体结构、植物垂直布局、微波全场三维位移测量、安全风险评估、耙吸挖泥船泥舱消能箱、沉井施工、刀齿作用力计算、盾构机推力/油压分配、管道泥浆产量测量、管井分段清障、绿色筑岛、码头清淤量计算、清洁机器人、预应力张弦圆环支撑体系
 
通信
时钟数据恢复、信道降噪、频偏估计、多址通信、芯片间通信、时钟内嵌正交差分向量、自适应时钟同步、动态加权异或门、信道估计、频率捕获、信号解调、时间分发协议、多电平驱动电路、时偏校正、自适应电压缩放、判定反馈均衡、多输入解调比较器、分布式静放电、动态积分时间调节、采样器偏移校准、固件广播、根复合体切换、状态机同步、带内数据包传输、差分信号驱动、紧急报警、视频监控、车内无线通信、磁场补偿、航电程序错误处理、网络兼容、MIMO通信系统、振荡器频率控制、无源多输入比较器、5G通信射频开关、PCIE重定时器、薄膜体声波谐振器、参考锁定时钟发生器、电压采样驱动器、多级采样器、分频器、高带宽通信接口、光纤夹具、极坐标收发器、晶体谐振器、流水线模数转换器、上采样系统、上混频器、声表面波滤波器、时分交织带通滤波器、时间数字转换器、数字锁相环、延迟锁相环、网络即时视频播放、物理小区标识、流量分流、错误呼叫识别、视频质量动态优化、无线覆盖状况判断、网络安全、通信准入、动态协作多点链路、无线载波管理、通信操作模式识别、自适应数据包调度、在线计费、个人区域网络、视频会议系统、动态调适物联网、异构云、通信序列处理、无线发射器定位、自适应情境感知、数据路径切换、视频游戏、任务卸载、时间敏感网络、智能网卡卸载、栈内零拷贝发送、故障诊断、物联网环境数据处理、自动化设备群组、EtherCAT从站装置、GNSS干扰检测
 
半导体
异质结双极晶体管、深沟槽电容、势垒肖特基二极管、横向扩散MOS晶体管、场效应晶体管、超级结、PN结变容器、MIM电容、氮化镓器件、绝缘栅双极晶体管、绝缘体上硅器件、微机电系统、FinFET器件、PNP器件、薄膜晶体管、互补FET器件、结型FET器件、功率半导体器件、齐纳二极管、硅岛结构、空气侧墙、插塞、赝埋层、栅极制备、测试装置、封装测试、晶圆测试、内建自测、上电测试、芯片测试、垂直LED阵列、倒装芯片键合、封装供电、封装散热、光子封装、硅通孔工艺、焊垫布局、混合键合、激光封装、键合/解键合装置、晶圆识别、系统集成封装、互连结构、引线框架、中介层、再布线、器件操作仿真、单晶硅晶圆、等离子体清洗、沟槽隔离、化学机械研磨、外延结构、黑硅制备、硅晶体缺陷处理/表征、金属硅化、光刻胶剥离、化学气相淀积、激光退火、激光切割、钝化、刻蚀工艺、蓝宝石衬底回收、炉管挡片、冗余图形填充、实时表面形貌控制、碳化硅衬底、外延填充实时监控、引出结构、直拉法、自对准硅化物、CMOS图像传感器、垂直电荷转移成像传感器、垂直腔面发射激光器、单光子雪崩二极管、红外热电堆传感器、金属栅格、生物液晶图像传感器、像素隔离结构、硅基液晶显示器、有源矩阵有机发光显示器、压电声学模块
 
化学
卤水提锂、产氢、反渗透装置、分批密炼机、离子吸附膜、空气制水机、次氯酸钠回收、离心装置、氯化钙溶液综合利用、麦芽糊精制备、气液分离器、再生多糖制造、注塑成型、纤维强化树脂、吹塑装置、丙烯酸共聚酯、聚合物熔体参数控制、催化剂涂覆膜、复合拉伸膜、可生物降解农用材料、4,6-二卤代嘧啶-5-乙醛、羟基化二苯甲烷衍生物、新型杂环化合物、二氢-2H-异吲哚酯类化合物、三叶因子3抑制剂、水混系统、化妆品组合物、水溶性控释组合物、透析吸附剂、热熔胶、含石墨烯复合材料、稀土回收、气体净化复合材料、表面氧化陶瓷层、底漆、钎焊料、无银表面涂层、猫砂、热敏记录材料、印刷油墨、聚酯合成复合催化剂、石墨烯量子点催化剂、电池电极粘结剂、电池电极材料、复合电极、电解液分析、气液分离器、全固态钾离子选择性电极、非晶态聚合物、无膜液流电池、有机废物处理、环保包装材料、气体浓度测量、气体传感器、微流体分拣器、滤膜孔径测定、液体样品检测、土壤调理剂、金属卤化物钙钛矿、因瓦合金、锆合金、铁镍合金、铜合金、碳热法炼镁联产碳化钙、红土镍矿湿法冶炼、钼合金
 
生化医药
表达质粒、大环配体、单克隆抗体、肽模拟物、多价蛋白质筛选、分子影像探针、新型杂环化合物、单克隆抗体、基因工程菌株、生物传感器、尿液检测、人工酶、PARP抑制剂、多功能配体、免疫层析、含胆盐药物组合物、生物合成酶、宿主细胞模拟系统、钩吻素子、BNP浓度测定、农药组合物、烷化剂前药、菌株构建方法、抗聚集抗体、泪糖检测、酶法癌症治疗、生物流体高分子探测、美容组合物、嘧啶及吡啶衍生物、驱蚊喷剂、miRNA抑制剂、PLP依赖性酶、吡唑并嘧啶酯类化合物、siRNA、湿疹治疗药物、失眠治疗组合物、肿瘤细胞耐药性分析试剂盒、生物样品成像、蛋白质固定凝胶、抗癌药物纳米制剂、生物过程监测、厌氧消化系统、一次性检测试剂盒、血样浓度测定、生物检测载体、流行病阻止方法
 
电路
迟滞比较器、电荷泵、带隙基准电路、触控检测、调光控制、短路保护、多段线性驱动、过零检测、静电保护、模数转换器、射频识别标签、双模驱动像素电路、EVS像素电路、GIP电路、LDO供电、LED驱动、插座保护、电荷泵稳压电路、电流源、电平转换、过压保护、复位电路、计数电路、接口控制、解码电路、误差放大器、显示驱动、谐波失真补偿、音频信号特性转换、有源像素电路、运算电路、栅极升压、展频小数分频控制、振荡器、振幅阈值检测、限流控制、稳压器、逐次逼近模数转换器、AC/DC转换、隔离型电源、反激变换器、多相功率处理电路、电感电流重构、隔离型开关变换器、恒压/恒流控制、开关电源、最小导通时间电路、纹波注入
 
存储
非易失存储器、分栅存储器、动态随机存取存储器(RAM)、静态RAM、闪存、列存储器、磁阻式RAM、单管NOR闪存、电可擦可编程只读存储器(EEPROM)、电阻RAM、嵌入式动态RAM、多次可编程器件、数模混合式存储器件、双精度模拟存储单元、一次可编程器件、逐步击穿存储单元、编程验证、差分向量存储、磁盘驱动器、存储控制、电荷泵消噪、电荷泵数字控制、读操作时间控制、片上系统、微控制器、位线预充电、字线控制、神经网络推理加速器、热控开关、叠层电容器、内存晶体管、反熔丝结构、电可编程熔丝结构、本地X解码器、位线制造
 
生活用品
磁化线缆、证件识别、智能垃圾桶、可调服装、加压饮料、香氛释放装置、化妆品包装、置物架、可折叠行李箱、路灯杆柱、喷涂装置、自行车车把连杆、比赛服装、电话保护罩、激光雕刻、样板纸、投币洗衣、水温调节、超声波加湿器、背负式动力作业机、烹饪装置、诱卵器、锻炼器材、发球装置、热水袋、压电扬声器、烟草抽食器具、腰带卡扣、人工鱼饵、玩偶、饮料容器、自主控蚊、水烟筒、过滤嘴、无线音箱、运动器材、杆棒手柄、可调节哑铃、个人防护装置、健身器材
 
业务流程
STEP 1
联系我们
提供原稿
STEP 2
根据字数
计算报价
STEP 3
同意报价
确认委托
STEP 4
匹配译员
开始翻译
STEP 5
翻译完成
审查复核
STEP 6
审校完成
交付译稿
STEP 7
付费打款
寄送发票
 
联系我们
上海市嘉定区鹤旋路26弄20号931室(201803)
 
info@joysure.cn
 
021-6025-3680
 
189-3027-0032
 
 


©2026 上海普传翻译有限公司 版权所有    沪ICP备19032537号-1  沪ICP备19032537号-2  沪ICP备19032537号-3
沪公网安备31011402001741号