| |
| 翻訳の実績例 |
| 学術論文 |
| 抗菌剤耐性、インフルエンザウイルスの遺伝的変異、薬剤耐性結核、中東呼吸器症候群（MERS）、SARS-CoVゲノム、紅斑熱群リケッチア、感染症モニタリングシステム、インフルエンザスプリットワクチン、ノイラミニダーゼ遺伝子、マラリアの予防と管理、リコンビナント－ヒトインターロイキン、医療廃棄物、手術室配電 |
| |
| 研究報告 |
| 新規化学薬品のヒトにおける生物学的同等性試験、治験薬概要書、臨床試験報告書、非臨床試験報告書、分析報告書 |
|
|
| 認証書類 |
| 医薬品適正製造基準（GMP）、医薬品の臨床試験の実施の基準（GCP）、薬局運営管理基準（GPP）、優良試験所規範（GLP）、薬品経営品質管理規範（GSP）、確認作業標準（GVP）、医薬品の適正な使用に関する規範（GUP）、新規医薬品・医療用具・添加物・化粧品・獣医薬・農薬の承認申請、医薬品市販後調査、ISO認証 |
| |
| その他 |
| 薬剤ラベル、医療用具の取扱説明書、健康診断書、処方箋、診療記録、薬歴 |
|
|
| |
| 市場調査の実績例 |
| 成功事例１ - 新規医薬品の承認申請に関する情報 |
| 中国国家食品医薬品監督管理総局（CFDA）の承認待ち中のある種類の新規医薬品の詳しい情報の収集と整理 |
|
|
| 成功事例２ - 中国スキンケア市場調査 |
| 中国市場に販売されているある種類のスキンケア製品の生産元、適応症、成分などの情報の収集と整理 |
|
|
| |
| 納品までの流れ |
| STEP 1 |
ご連絡いただき
原文をご提供 |
 |
|
|
 |
| STEP 2 |
原文字数に基づき
無料お見積り |
 |
|
|
| STEP 3 |
お見積ご確認し
契約を成立させ |
 |
|
|
| STEP 4 |
翻訳者をご指定し
翻訳作業開始 |
 |
|
|
| STEP 5 |
作業完了後
検査を行い |
 |
|
|
| STEP 6 |
チェックされた
翻訳文をご納品 |
 |
|
|
| STEP 7 |
お支払い頂き
領収書を発行 |
 |
|
|
| |
| お問い合わせ |
 |
〒201803
上海市嘉定区鶴旋路26弄20号931室 |
|
|
 |
info@joysure.cn |
|
|
 |
+86-21-6025-3680 |
|
|
 |
+86-189-3027-0032 |
|
|
| |
| 主要取引先 |
| |
| 知的財産・法律事務所 |
|
企業 |
|
|
|
研究機構 |
| 上海思微知的財産代理事務所 |
|
パスタナック（Pasternack） |
|
上海触宝信息技術有限公司 |
|
華山病院 |
| 上海海頌知的財産代理事務所 |
|
王子製紙商貿（中国） |
|
好玩一二三技術有限公司 |
|
上海交通大学 |
| 上海華工特許事務所 |
|
上海辰鋭信息技術公司 |
|
南京百迪爾生物医薬有限公司 |
|
中国薬科大学 |
| 百一知的財産代理株式会社 |
|
瑞密斯医薬（ Rxmidas） |
|
Pension Stream旅館 |
|
|
| 嘉華法律事務所 |
|
タイコ・セキュリティ・プロダクツ |
|
冠標（上海）検測技術有限公司 |
|
|
| 上海世円知的財産代理事務所 |
|
上海奥立建築装飾 |
|
コニカミノルタビジネスソリューションズ（中国） |
|
|
| 上海旭誠知的財産代理事務所 |
|
上海堯率経貿発展 |
|
|
|
| 君和法律事務所 |
|
上海源明照明科技有限公司 |
|
上海金緯化繊機械製造有限公司 |
|
|
|
